2015年11月7日土曜日

おかげさまでグループがアクティブになりました。

http://www.tsu.co/groups/digital-cemetery
まだ機能の点で理解できていないことが多いのですが、よろしくお願いいたします。

Group has worked today.

This group and the members do not forget the participants.
このグループとメンバーは、参加者を忘れません。
When you were to death facing the near future for some accident, never friendship exchanged in this group will be lost.
何かのアクシデントであなたが近い将来死に直面したとき、このグループで交わされる友情は失われることはありません。
Please post the mundane everyday. Even in common everyday for you, it is one miracle that could only your experience.
ありふれた日常を投稿してください。あなたにとってありふれた日常でも、それはあなたしか体験できなかった一つの奇跡です。
One by one of the stack will prove age. Who when where what you think what you did.
一つ一つの積み重ねが時代を証明します。誰が何時どこで何を考え何をしたか。
Not the intervention of the authorities our information operations (propaganda). It becomes both living people of testimony the era.
権力者達の情報操作(プロパガンダ)の介入しない。時代を共に生きた人々の証言になります。
This testimony, as I and the digital data even as your death came in, will be remembered here.
この証言は、私やあなたに死が訪れたとしてもデジタルデータとして、ここに記憶されます。
Friends of the group, might be willing to occasionally recall visit.
グループの友人たちは、時々思い出し訪問してくれるかもしれません。
I think this figure is style of condolence of the coming era.
私は,この姿がこれからの時代の弔問のスタイルなると思うのです。


0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます。