2015年1月30日金曜日

各SNSのフレンド・フォロワー計約2500人分の1人の先。

一連の日本人人質事件発生後に、tsūを含めTwitter・Facebook・mixi・Blogと連携し、平和と人質開放の開放(日本人に限らず)を呼びかけてきました。

僕のネットワークはとても小さくて、世界に発言を轟かせる効果は皆無だと思ってはいましたが、0.001%でも可能性のある限り、Postをやめることが出来ませんでした。

少しずつ、様々な反応が始まり、Twitterでは、クルド人自治区のアカウントからフォローを受け、今日はtsūで南アフリカからフレンド申請を受けました。

小さな声ですが、届いてるかもしれない。そう思える瞬間でした。

Thank you friends.



金利とtsūの報酬の比較。

1年物の定期貯金の金利は、静岡銀行の最大で0.33%が最も有利です。

10,000円で33円、100,000円で330円、1,000,000円で3300円の計算になります。

昨日僕は、報酬の総額が1ドルを越えたので、初めて清潔な水を世界に行き渡らせるプロジェクトに寄付をすることが出来ました。25日間の稼動で報酬が1ドル(118円)を超えたわけです。

フレンドや、フォロワーが増えPV(ページ・ビュー)が多くなってきて、当然1日当たりの報酬も増えています。同時にShareして頂いた過去のPostからの影響があるので、月間5ドル(600円弱)は可能のように思えてきました。

金利も変動するように、tsūでの報酬も上下変動するでしょう。でも、年間50ドルから60ドル(6000円弱から7200円弱)は、定期貯金2,000,000円程度の金利に当たります。

これを多いと見るか、少ないと見るかは個人の資産状況にもよりますが、個人が投稿した行いが寄付と言う形で社会に還元できる方法がある事を、tsūを通して知ってください。




2015年1月29日木曜日

未成年の利用と親の立場。

利用規約上tsūでは、13歳以上からの利用が認められています。事実、僕のフレンド中にも何人かの未成年がいます。

この年齢から18歳未満の未成年が使用する際には、親もしくは親権保護者の同意が必要だという事も明記され、かつプロバイダーやウィルスソフト等の、未成年の有害保護フィルターの活用も勧めています。

それと同時に、これらの保護フィルターの完全性には疑問を投げかけています。

つまり、保護フィルターである程度の保護は出来ても、完全に保護されているとは思わないでください。そう言っているのです。

よく、他のSNSでは、虐めによる自殺が報道されます。子供のプラーベートを守ることは、もちろん重要なことではありますが、親もしくは親権保護者の同意をもっての利用の場合、その利用に責任がある以上、監視ではなく見守りとして、子供のPostや交友に目を通し保護する必要があります。

「ほっといてよ。」と言われて、そのままにしていたら、こんな結果になった。

悲しい結末を、これ以上起こさないでください。

以下、利用規約から4条抜粋。

4 資格の制限
あなたは、本サービスを利用するには、少なくとも13歳でなければなりません。また、あなたは(私は)あなたが住んでいる管轄における成人年齢に達していなければならない、(ⅱ)本サービスを利用することにあなたの親または法定保護者から有効な同意を持っている(ほとんどの米国の州では、それは18歳です)これらの利用規約に拘束される、または(iii)解放さ軽微。あなたが親またはアカウントを作成未成年の法定後見人である場合は、未成年者に代わってこれらの利用規約に同意し、共同利用規約にサービスやコンプライアンスのすべての使用の責任がある。
解説 13歳以上からサービスの利用は出来ますが、住んでいる場所、国や地域により成年年齢は異なります。それらの場所、国や地域で未成年の利用には、親か親権保護者の同意が必要です。親か親権保護者は、利用規約が及ぶサービスや法令に従う義務と責任が生じます。
あなたの利用条件は、①お客様が米国政府の禁輸の対象となる国に位置していない、またはがテロリストを支援する国として米国政府によって指定されていない事。および②あなたが禁止または制限された当事者のいずれかの米国政府のリストに表示されていない事。収益化サービスと電子財布を使用するには、米国、欧州やその他の会社が承認管轄内の有効な税の識別番号を持つ個人または商業団体である必要があります。また、契約で禁止さまたは別の法的拘束力の要件からコンテンツの収益化することが出来ない場合もあります。

最近のフレンドリクエストの傾向と危惧。

SNSに限らずWeb上では、相手のリアルタイムの表情が掴めない為、そこにある情報だけで知らないうちに相手を理解しよう、といった心理が働きがちです。

tsūでは、相手のプロフィールに記載されている情報がそれにあたると思います。同じ文化や国籍・言語・趣味などカテゴリーは分かれますが、とかく記載事項だけで好意的に判断したい、そう思うのがSNSの魅力であり醍醐味でもあります。

同世代と言うカテゴリーも重要で、同じくらいの年齢だと会話にもギャップを感じる心配が無いので、つい感情が緩みがちになります。

最近高齢の方からのフレンド申請が多く、それはとても喜ばしい事なのですが、その方達一部の方のウォールを見ると、規約違反のPDFファイルのアフィリエイトや、使用禁止のブラウザーの広告や推奨文が目に入ったりします。

ご本人が事実を知って利用しているのか?あるいはまったくの別人がアカウントを作って使用しているのか?または、儲かるとそそのかされ、言われるままにPostしているのか?

高齢の方の場合は、同じくらいの年齢の人に騙される?と言う発想が生まれにくい傾向もあります。メディアの流すニュースでは、騙すのは決まって若者で、同じ世代の高齢者が逮捕せれる報道は目にすることは、これまで皆無でした。

いま、この点に注目している集団が現われたようで、高齢者が高齢者を騙す、そういった悲劇が起こりつつある様に感じて、この点に危惧しているのです。

僕の感じている背後に潜む者、それが貧困高齢者を囲う込み、新たなビジネスモデルを作ろうとしているのなら、それは明らかな犯罪行為です。

加担をそそのかせれたり、儲かる情報だと偽ったものを押し付けられたり、金銭を要求された場合は、中立の位置に居る誰かに相談するか、あるいは運営側に相談するなど、危機回避の行動を取る事が重要です。

少しでも居心地が良い空間を、皆で作っていきましょう。




                        


2015年1月28日水曜日

SNSの力。

8日前に一連のISILの人質事件を知り、その後に開放と平和を訴え始めました。
ぼくのPostは概ね下記のようにアラビア語から始まります。

وآمل أن السلام. من فضلك لا تقتل.
私は平和を望んでいます。殺さないでください。
I hope the peace. Please do not kill.



3ヶ国語の意味は同じです。
翻訳ソフトを使ったものなので、正確に訳されている保障は無いのですが、画像や英語と合わせて見ると意味は伝わると思っています。

最初の数日は、書けば書くほどPV(ページビュー)が下がっていきました。一般的には触れたくない話題なのでしょう。
それでも続けていると、一人また一人Shareしてくれる方が現われました。
中にはフレンドでもフォロワーでもない、まったく知らない方も。
また、時々アラビア語で一言
شكرا.
ありがとう。
と書かれていたりします。

そういった出来事に励まされ、続けてきて今は、tsūを飛び出し、FacebookやTwitterで積極的に開放へ向けて様々な方が使い始めてくれました。

今回の一連の事件で僕が痛感したのは、おそらくこれが(今回の人質事件やテロ)世界の日常だと言うことです。

SNSでは、どこで・どのように・誰が・それを見て何を感じるか?そして、それがどのような結果をもたらすか?は予測不能です。

tsūでは、著作権は利用者個人に委ねられています。これは、発言にも責任を持ってください。と言っているのです。

                          

2015年1月27日火曜日

コピー&ペースト連続投稿の無報酬の誤報に関して。

以前書いた記事ですが、コピー&ペースト連続投稿は無報酬と書きました。以下関連記事。

                  コピー&ペースト連続投稿の無報酬

しかし、報酬の反映時間が変わったのか、連続投稿に関しても報酬は発生していましたので、報告します。

おかげさまで、どうにか無事に1ドルを超えることが出来ました。




利用規約翻訳に関して。

tsū日本語運営の方々から、著作権や公開に関してご意見を頂きました。
現状直訳とはいえ、利用規約の日本語版が見当たりませんので、このまま完全日本語版tsūで本文が掲載されるまで、翻訳の精査を続けます。

法的文章では、曲解を避けるための複雑な文法が用いられ、理解しにくい部分も多いのです。

私見でありますが、利用規約のある程度の理解ができない場合、友人や知り合いに本当に紹介できるのか?責任を持てるのか?と言ったことが翻訳掲載を続ける理由です。

規約本文にあるとおり、法的基準はニューヨーク州連邦裁判所にあるので、日本人の一般的な法律知識は認められない恐れがあり、その点の理解をしっかり受け止め、完全に自己の責任の下、使わなければいけない。

この徹底は、著作権を個人に任せて報酬が発生するシステムの根幹に関わります。
この事項に関しての翻訳に大きな間違いは無いと判断し、今後も翻訳を精査し、日本語完全版の利用規約の掲載を待ちます。
  
                           

2015年1月25日日曜日

自動化ソフトやブラウザーの削除が始まっている。

せっかく新しいSNSとして産声を上げながら、間違った使用方法でアカウント停止に追い込まれているユーザーが多い気がします。

日本時間この日曜日のゴールデンタームに、日本人ユーザーの投稿が減っているのが気になります。

人に薦められた、Webで儲かると記事が書いてあった、何気なくDLし使ってみた。・・・・・・・・

その人なりの理由があるでしょうが、利用規約に書かれているように、サードパーティーのブラウザーの使用は禁止、もしくは警告の対象になっています。

せっかく数日から数ヶ月かけて積み上げてきた、SNSの友人関係と報酬が一瞬で泡に消えてしまうことは、残念ですが。規約を理解せずに人に薦めたり、Postしたりtsūの中でもよく見かける光景です。

このSNSに登録を考える時、はたして親になるユーザーがどのような方なのか?知らずに登録してしまう場合も多いことだと思います。そして薦められるまま、フレンド獲得が容易だという理由で自動化ブラウザーやソフト、またはプラグインを使用している方も多いでしょう。

もしあなたが今、アカウントを失ってもう一度tsūをやってみたいと考えるなら、この登録から新たなアカウントを作ってください。

                       

利用規約の完全翻訳を試みて。

途中であきらめそうになりましたが、どうにか翻訳を終えることが出来ました。
勿論、規約と言っても著作権があるわけで、正式に運営サイドから記事の内容の不備や掲載の取り消しを求められた場合には、即時対応いたします。

英文の利用規約をここまで徹底的に読んだことは初めてですが、概ね日本国内の各サイトやサービスで用いられていることと変わりはありませんでした。

重要な点は、著作権の所有を利用者個人に求めている点で、個人の著作権はすべて投稿者にゆだねられ、盗用の場合は責任も投稿者に突きつけられる点です。

Google+を利用し、Googleをメインブラウザーとして使いながら、僕はオンラインストレージ機能でGoogle Driveを使っていない点は、実はここにあります。

Google Driveでは、そこに保存されている画像や動画・文書や音楽などに関して個人ユーザーの著作権を認めていません。保存したデータの全ての著作権はGoogleが所持することが利用規約に書かれています。

これは昨年から頻繁に起こっている出来事ですが、万が一情報が流失し各方面に、ご迷惑をお掛けした場合に、すでに著作権がGoogleに委ねられている為、侵害の申告も損害の賠償手段も個人ユーザーは持てない事を意味しています。

tsūでは、オンラインストレージとしての利用を禁止していますが、それぞれの投稿は個別に認識され個別に扱われることも分かりました。と同時に、利用規約の更新に伴い発生する全ての不利益に関しても、集団訴訟の権利はあたえられません。

これは、交換条件のようにも映ります。


2015年1月24日土曜日

利用規約 完全翻訳 後半。

14. 著作権侵害
著作権者のための当社の指示と、その権限のある代表者が疑われる著作権侵害をhere利用し報告できます。
15. iOSのアプリのための追加条項
あなたが認識し、同意する(I)この利用規約は、完全なだけあなたと所有権者の間で締結されており、Appleはこれの当事者ではないと、(ii)が所有権者とAppleの間のように、それはアプリを担当して所有権を完了したことを含む。そのためあなただけのiOSを実行しているアップルブランド製品にiOSアプリを使用する必要があります。アプリの使用は、(サービスのAppleApp Storeの規約に定める使用規則を含む)をあなたがそれを得て、そこからアップルのソースに適用される利用規約を遵守しなければなりません。あなたは、Appleがアプリに対して任意のメンテナンスとサポートサービスを提供する義務を負わないことを認める。
あなたは以下の場合を除き、Appleはあなたが持っているすべての請求または含むアプリやアプリのあなたの所持と使用に関連する第三者の請求に対処する責任はありませんが、(i)製品の保証または賠償請求に限定されないことを認める。 (ⅱ)いずれかのアプリは、いつでも、適用法律上または規制上の要件に適合していないと主張。 (ⅲ)消費者保護または類似の法律の下で生じたクレーム。または(IV)アプリは第三者の知的財産権を侵害していると主張している。
効果的にこれらの利用規約により放棄されていない任意の適用可能な保証に適合することをアプリのiOSのバージョンのいずれかの障害が発生した場合は、Appleに通知することができ、Appleはアプリの購入価格を(もしあれば)返金しますあなたへ;適用される法律によって許容される最大の範囲で、AppleAppleと著作権者間など、一切のアプリに関しては、他の保証義務を持っていない、となり、故障のその他の要求、損失、負債、損害、コストや帰属経費へ著作権者の責任になります著作権者はいずれかの保証に適合し、唯一、これらの用語によって提供範囲まで。本規約の他のセクションでは、この点で著作権者の責任を制限するように、全体の利用規約をお読みください。
アップル、Appleの子会社は、本規約の第三者受益者である。利用規約に同意すると、Appleは権限を持つことになります(権限に受け入れたものと見なされます)、その第三者受益者としてあなたに対して利用規約を施行するが。本規約は他のサードパーティの受益者ではありません。
16. 補償について
あなたは、補償を守る時。あなた自身の費用で、その関連会社、代理店、パートナー、従業員、請負業者や広告主、完全な、すぐにから、いかなる損害、損失、費用、経費に対して、私たちから書面による通知を受けた後に著作権を保持することに同意そしてあなたのコンテンツまたはサービスに関連してあなたの作為または不作為のいずれかにのまたは関連に起因するいかなる苦情、クレーム、需要または負債から生じる合理的な弁護士費用および訴訟費用を含む全てを支払い、これらの利用規約のあなたの違反、または法律または第三者の権利のあなたの違反。著作権の関連会社、従業員、広告主、パートナー、スポンサーはこの賠償の第三者受益者である。
17 表明および保証の免責事項
本サービスのご利用は、ご自身の責任で。サービスは、現状の上に設けられている。(1)私たちは特定の目的のために、制約、サービスに関連して、もしくは黙示のいかなる保証をすべての保証や表明、明示的にも黙示的に否認、(2)情報コンテンツや正確性、(3)の非侵害、(4)の性能、(5)タイトル、(6)サービスがERROR、タイムリーで無料の安全、OR中断の方法で動作することを、電流、最新でかつ正確に何でもについて説明し、またはウイルスに感染しないまたはその他の有害なコンポーネント、(7)本サービス内の任意の不具合が修正されること、(8)サービスは特定のハードウェアまたはソフトウェアプラットフォームまたは(9)我々は他の人に利用規約を強制されますと互換性があることあなたの満足。サービスを変更するための完全な避難の努力は、これらの制限の放棄または本使用条件の他の規定とみなされないものとします。一部の管轄区域を制限または黙示的保証の免責を認めない場合があります、その結果として、このセクションの一部またはすべてが適用されない場合があります。このような法律が適用の場合、保証は、唯一の法律の許す範囲内で放棄されます。
18. 責任の免責事項

いかなる場合も有限会社LLCは、「有限会社WITHを総称し、会社またはその役員、取締役、代理人、従業員、代表者、内部動作ユニット、関連会社、子会社、サブライセンシー、後継者および譲受人請負業者、および関連当事者(、SHALL ENTITIES")あなた、または利益の損失のための第三者、使用の損失、データ、ビジネスの中断、またはあらゆる直接的、間接的、偶発の損失に責任を負わないものする。それは特別的、結果的損害に起因するいかなる形でもと接続サイトの遅延または停止での使用にも適用され、またはセキュリティの違反に対する、またはあらゆる情報については、製品、サービスには同様に適用され、不法の使用に起因を通じて取得または表示サービスで、またはその他契約、不法行為、厳格責任、規制、慣習法の先例もしくは、それに基づくそうでない場合は、有限会社エンティティが損害の可能性について知らさされていても、そのような損害が全ての有限会社エンティティの過失または重過失に起因する場合も同様とします。有限責任ことで、追加の免責は、サービスの本体内に表示され、参照により本明細書に組み込まれる。 この免責は、サービスまたはその中に含まれる材料のご利用に大きな制限を課す範囲において、そのような最重要な制限が適用されないものとします。国または地域によっては制限または契約における責任の制限を認めていない、結果として、このセクションの内容は、あなたには適用されない場合があります。このような法律が適用のケースでは、有限会社事業体の責任は、法律で許される最大限の範囲に限定されるものとする。
解説 一般的な利用規約に見られる免責事項で、合法・非合法での接続や攻撃でダウンしたり情報が流出する恐れがありますが、いかなる場合でも当事者であるtsūまたは会社は、それを保障することは出来ない。
19. 準拠法
任意およびサービスのすべての人のアクセスまたは使用に関連するもの、これらの利用規約に関連して、たとえば、サービスのおいて((そのような彼らの有効性または執行に関してのように)生じるすべての紛争、特許請求の範囲、および論争、または上またはサービス、または収益化サービスまたは電子ウォレット、または)サービスで収集された情報の取扱いを通じてコンテンツ、製品、サービス、または技術の提供は、によって支配と法律に従って排他的に解釈されるものとし、契約に適用されるニューヨーク州の決定は、以下で締結したこととする(ニューヨークの一般債務法第5章から第14011402章を除く)抵触法の規定に影響を与えることなく、完全にそれを行い。国際物品売買契約に関する国連条約は適用しない。
20. 紛争/仲裁
このセクションを注意深くお読みください。 ITを大幅に裁判所に訴訟を起こすためにあなたの権利を含め、法的な権利に影響を及ぼす場合があります。
権利を行使とは、あなたがこれらの利用規約が州際通商に影響を与えることに同意し、連邦仲裁法での、これらの仲裁条項の解釈と執行の支配を受け入れること。
紛争、請求、または論争から生じる、あるいは、例えば((例えば、その有効性または執行に関してなど)これらの利用規約または本サービスに関連する、または本サービスの利用すべての人のアクセスに関連するイベントでは、または上またはあなたが他の通告を与えなければならない有限会社またはサービス、または収益化サービスまたは電子ウォレット、またはサービスで収集された情報の取扱い)を介してコンテンツ、製品、サービス、または技術の提供紛争、請求、または論争には登録時の名前、アドレスを設定して空メールを送り、それとともに、それを与える当事者の情報を連絡する必要があり、予告紛争、請求、または論争を生じさせる事実として救済は、これにより要求されたことになる。あなたが有限会社LLCに、住所Evacuation Complete LLC, 379 West Broadway, New York, NY 10012に郵送で会社宛にそのような通知を送信する必要がありますし、resolvedispute@tsu.co空メールを送り。会社があなたの連絡先情報を持っている限り、それは米国のメールや、メールアドレスによってあなたにそのような通知を送付します。これらのこと手紙もしくはE-Mailを完了し、あなたが紛争、請求、または論争のいずれかの通知が送信された日から30日以内に非公式の交渉を通じて紛争、請求、または論争を解決しようとします。これらを完了し、あなたが相談や誠実交渉を通じて紛争、請求、または論争を解決するための合理的な、誠実、努力を使用しなければならない。 30日後、交渉を完了するか、この項で説明する他の選択肢に頼ることができます。上記にかかわらず、この段落が必要とする通知と30日の交渉期間が、適用しないことは、著作権侵害や不正使用の特許権、著作権、著作者人格権、商標、営業秘密および特許請求の範囲に関する紛争、請求、または論争をサイトに投稿すること。
具体的に、ユーザーとユーザーもしくは法人の間のいかなる種類の紛争、請求、または論争を以下に記載すると、あなたには、下記の事柄が生じる、それは((例えば、その有効性または執行に関してなど)これらの利用規約または本サービスに関連する場合を除き、サービスで収集された上またはサービス、または収益化サービスまたは電子ウォレット、または情報の取扱いを通じてサービス、またはコンテンツ、製品、サービスの提供、または技術のいずれかの人のへのアクセスまたは使用に関連する)30内の非公式の議論を経て、未解決の前述の通知書の送付の30日は、結合機密仲裁により解決されるものとした場合、あなたが住んでいる米国の州で開催される。米国外居住者のための仲裁は、ニューヨーク州、ニューヨーク市、そして当事者間で開始されなければならない、あなたは、仲裁を強制するためにニューヨーク州、ニューヨーク市もしくはすべての州または連邦裁判所の対人管轄権に提出する仲裁を保留中の手続を停止することに同意、または、確認して修正し、辞退、または仲裁人によって入力された項目の判断を行う。
前述の、仲裁の対象とはならないのは、特許権、著作権、著作者人格権、商標、営業秘密および著作権侵害やサイトの不正使用の主張に関する紛争、請求、または論争。
仲裁は、その総合的な仲裁規則&手続に従いJAMSによって支配、単独の仲裁人によって行われなければならない(総称して、「JAMS規則」)と呼ばれ、これらの利用規約によって変更、及びとしてJAMSにより投与。 JAMSルールと料金情報はwww.jamsadr.org時または1-800-352-5267JAMSを呼び出すことによって利用できます。
解説 JAMS規則に関しては、下記URLに詳細情報とPDFファイルがあります。http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/
仲裁人があなたの請求、抗弁またはその他の手数料生成活性がアサートまたは不適切な目的や軽薄のために実施されると認める場合を除き完全な権利行使には、仲裁申請料、最大75000ドルの請求について仲裁料の費用を負担しなければならない。あなたは含めて仲裁に被るが、権利行使が他に具体的に適用される法律の下でそのような手数料を支払うことを要求されない限り、弁護士費用および専門家証人費用に限定されないことがあり、他のすべての追加費用を担当する。以上の75000ドル合計の請求については、JAMSルールがファイリング料および仲裁料の支払いを支配します。仲裁人の決定は、書き込みとの結合にもおよび会社で話し合われた上で決定し、あなた、および意思決定を施行する判断は、管轄権を有する裁判所によって告訴することができます。権利行使を完了し、あなたが制限運動を含むが決定的運動が、却下すると略式判決を求める動きは、仲裁に許可されることに同意するものとします。仲裁人は、これらの利用規約に従わなければならず、差止命令またはその他の衡平法上の救済および弁護士費用を含め、裁判所、同じ損害賠償および救済を授与することができます。権利行使を完了し、あなたがそれを理解し、その不在のこの必須の仲裁規定、権利行使し、裁判所に訴えると陪審裁判を受ける権利を持っているでしょう。権利行使し、あなたはさらにいくつかの例では、仲裁の費用は、訴訟のコストを上回ることができ、または上回ることだ出来ないことを理解し、発見の権利が裁判所よりも仲裁でより制限されることがあること理解する必要があります。
あなたとの権利行使を管轄と場所を、上記ではない少額裁判所、どこかのクレームは衡平法上の救済のいずれかのタイプの要求を含んでいない資格もつ、どこかの少額裁判所で主張を追求することを選択することができる。
あなたの権利行使完了にはLLCに、手紙を郵送379 West Broadway, New York, NY 10012379dispute@tsu.coを解決するために、あなたの決定の書面による通知を送信することにより、仲裁を要求する条項に拘束されて、こと身を引くことなく権利を有する。あなたは既にサービスの利用者だったら[規約のこのバージョンが掲載されている日付を挿入]し、[30日後の日付を挿入]による通知を送信する必要があります。他のみんなのために、通知は本サービスの最初の使用から30日以内に送られなければならない。あなたがサービスのアカウントを持っている場合いずれの場合でも、通知は私たちが、そのアカウントのファイルを持っているメールアドレスから送信する必要があります。あなたはこの段落で指定されたこのメソッドを介して身を引くことなく権利を有する場合は、これらの規定の条項に従って紛争、請求、または論争を調停するために保存凍結されます。あなたが仲裁を必要とする規定を見送ると、完全な権利行使はどちらかそれらに拘束されることはありません。
この紛争/調停部内の任意の事柄が違法または執行不能であることが判明した場合、その特定の事柄は、このセクションから切断され、その規定の残りの部分に完全な効力が与えられます。いずれにしても、何らかの理由で当事者間に請求、紛争または論争のために、あなたは裁判所の前(例えば、仲裁条項は法的強制力が発見された場合や使用条件に従った場合、問題は、仲裁の対象ではありません)で行使の意志を行うか、最大限に法律、陪審を活用することはいかなる裁判でも許可されている。行使を行わない場合は放棄することに同意するものとします。
この紛争/調停部はまた、任意の現在または将来の親会社、子会社または完全な有限会社に対してあなたにより主張のいかなる請求にも適用され、ある程度のあなたに対してそれらのいずれかによって警鐘いかなるクレーム、に、そのような主張が出生じることまたはのはこれらの(そのような彼らの有効性または執行に関してなど)利用規約、サイト、サイトのおよび/または使用への人のアクセスに関連する事柄、および提供コンテンツ、製品、サービス、またはサイト上の技術を通じて反映されます。
21. クラスアクション放棄
このセクションを注意深くお読みください。 ITが大幅に法的権利を影響する可能性があります。
我々は、あなたが繋がることで、我々に同意し、あなたが個別に紛争、請求または論争を解決すること。そして紛争、特許請求の範囲、および論争は、そこから生じる妥当性に関して(これらの利用規約に関連することまたは法的強制力)、または使用上のサービス、または収益化サービスまたは電子ウォレット、もしくは総じてサービス、またはコンテンツ、製品、一部サービスの提供、または技術のいずれか人のへのアクセス、または使用に関連する一部(サービスで収集された情報)の取り扱いは、個々の部署により、取り扱われる。一部のいずれかの未認定クラス、連結、または代表訴訟など。すべての第三者がから生じる、またはそのようなに関してとして(本利用規約に関するによってもたらされたことのみ行使可能で、あなたはさらに権利行使に同意して、任意の連結、クラスに参加、または代表訴訟(既存または将来)してはならない。彼らの有効性または執行は認められない)。サービス(総じてサービス、またはサービスを介してコンテンツ、製品、一部サービス、または技術の提供、もしくは収益化サービスまたは電子財布のすべての人のアクセスまたは使用に関連する、または情報の取扱い)がサービス上で収集を行うことがある。
裁判所または仲裁人は、このセクションに記載されたクラス/連結/代表アクション放棄により、その後の、紛争、請求または論争、何らかの理由またはクラスに進むことを行った場合、その仲裁の執行や法的強制力がある連結、または代表的な基礎事項と判断した場合は、仲裁の対象となり、ニューヨーク郡、ニューヨークに連邦裁判所に訴訟する必要がありません。
この集団訴訟放棄セクションは、任意の現在または将来の親会社、子会社または有限関連会社に対してあなたによる主張のいかなる請求にも適用され、ある程度はあなたに対してそれらのいずれかによって警鐘や、いかなるクレームに、そのような主張が出生じることまたは、サービス全般、またはコンテンツ、製品、一部のサービス、または技術の提供や、いずれか人へのアクセスまたは使用に関連しています。例えば(そのような彼らの有効性または執行に関してなど)これらの利用規約またはサービス(に関連する上またはサービス、または収益化サービスまたは電子ウォレット、またはサービスで収集された情報の取扱い)を介しても適用されます。
22. その他
この利用規約は、サービスに関するたちとあなたとの間の完全かつ排他的な理解と合意を構成し、これらの利用規約は、取って代わると任意およびすべての事前の口頭または書面の理解または私たちの間の契約を交換して、あなたはそのような議題と向き合います。私たちがこれらの利用規約のいずれかの部分を強制に失敗した場合にも、それは権利放棄とみなされることはありません。当社によるこれらの利用規約のいずれかの改正または放棄は、書面で行われ、私たちの署名が必要。これらの利用規約に基づく当社の権利と義務のすべては、またはそうでなければ、法律または法的操作により資産の合併、買収、または販売に関連して、私たちは自由に書き換えが可能です。これらの利用規約では何も法律を遵守する立場から私たちを妨げるものではない。我々は、すべての権利を明示的にあなたに付与されていないいない場合でも権利を留保しています。



2015.1.24第1稿                                翻訳者Mizzo Itoh

利用規約 完全翻訳 前編

tsū利用規約
これらの内容は、2014125日から有効である。
重要:サービスを利用することで、お客様は(そして非常に限定的な例外を除き、法廷ではなく)調停の結合を介してのtsūオペレータとの紛争を解決することに同意し、あなたは、セクション2021との最良の集団訴訟に参加する一定の権利を、放棄するものとみなします。
解説 一般的に起こるトラブルでは、tsū運営者側のオペレータを介しその争いを解決してください。
1.   はじめに 
有限会社tsūはソーシャルネットワーキングおよび決済プラットフォームを運営しています。この利用規約は、我々の次のすべてが含まれるように定義する「サービス」、に適用されます。
tsūのウェブサイト
iOSAndroidのための私たちの公式TSU携帯アプリ
その他の方法を通じても、これらの利用規約を受け入れること
解説 PCもしくはタブッレト型端末、もしくはそれに順ずるいかなる端末にも、利用規約は適用されます。
利用規約は本サービスの利用および本サービスに関連して派生的に起こる、私たちとの関係に適用されます。これをあなたが受け入れ、次のいずれかを実行しても、これらの利用規約に同意したこととみなされます。
   アクセスまたはサービスを使用する
これらの利用規約に「同意する」をクリックする
我々は、その他の方法を通じてもこれらの利用規約を受け入たこと。と理解します。
解説 サービスを利用するに当たって、いかなる行為もこの利用規約を同意したとみなされます。
あなたはこれらの利用規約に違反し、またはあなたがこれらの利用規約に同意しない場合、あなたへのアクセスやサービスの他の使用が許可されません。
この利用規約は、セクション1718で説明したことを含め、有限会社の責任上の重要な保証の免責事項と制限を含む、多くの重要なポイントが含まれています。そして下のセクション2で詳述するようにこれらの利用規約が更新される方法の説明もあります。
これらの利用規約で使用される事柄は以下の通りです。
用語「コンテンツ」とは、任意の投稿、コメント、好き、情報、グラフィックス、写真、リンク、オーディオファイル、ビデオ、ソフトウェア、プログラムや他の材料を含みます。
用語「投稿」とは、提出またはサービスにコンテンツを送信する、またはそのようなあなたのプロフィールページのために写真をアップロードするように、サービス上のコンテンツを作成するいずれかの行為を指します。
2.  利用規約の変更
有限会社(フッターにそれへのリンクを介して)tsu.co上で更新されたバージョンを掲載することにより、いつでも独自の裁量で本利用規約を変更することがあります。下記のようにあなたが更新を拒否しない限り、変更を受け入れたものとみなされ、拒否した場合それ以前の内容が有効になります。
(紛争/調停部への更新がある場合)午後12時東部時間に行われます。
(紛争/調停部への更新が存在しない場合)tsu.coに投稿した後10日から30日目まで。
解説 同意した場合更新が行われる午後12時東部時間から有効になり、拒否した場合投稿から坂上り、10日目から30日目まで、更新以前の利用規約が適用されます。
クリックスループロセスまたは当社が指定するその他の方法を介して、それらをあなたは受諾したことになります。
解説 他のインターネットサービス同様に、毎回利用規約の同意・拒否の確認は行っていません。
提案された更新を拒否するには、上記の指定された日に期日までに、更新を受け入れずに、次の手順のすべてを実行する必要があります。
1、 私たちはあなたのアカウントのファイルに登録のある、あなたの電子メールアドレスを使用して、その後、(空メール送信)rejectingupdate@tsu.coに私達宛ての電子メールを送信してください。
2、 その後、私たちはあなたに自動応答メールをお送りしますので、メール内の確認用のリンクをクリックします
3、 表示されたページから、あなたのサービスアカウントにログインし、検証し、更新をあなたが拒否する手順に従って、提出する内容を送信してください。
上記1から3の手続きを踏まず、あなたがrejectingupdate@tsu.coに直接送信する電子メールの内容は、利用規約のいずれかのバージョンには影響を与えませんし、おそらく読み取ることができません。あなたはまずサービスを使用して中止し、LLC, 379 West Broadway, New York, NY 10012,(有限会社LLCに手紙を送る必要があります。または、4時間以内に手紙の代わりに、上記手順2から上記の3の方法で、当方から確認用のリンクを受信しない場合にⅰ)氏名、(II)、ユーザー名、(III)を使用すると、サービス規約への更新を拒否声明にはなりません。この手紙での拒否声明は、上記期限の(投稿から10日から30日以内)までに消印されなければなりません。私たちは、あなたがそれから提供しなければならない拒絶反応を、あなたの確認を要求するサービスにメッセージを介してあなたと通信することができるのです。私たちは、明示的に利用規約に提案されたアップデートで特に明記しない限り、他の拒絶方法が有効ではありません。
解説 拒否権を有効にするときは、投稿から10日から30日以内に、サービスへの接続を取りやめ手紙で内容の確認を求めるか、4時間以内に空メールより始まるユーザー情報確認後のE-mailによる手続きを終了しないで、続けてサービスを利用することはできません。利用した場合は、更新を許可したものとみなされます。(直ぐに気が付いた場合はメールのよる手続きで、時間が経った場合は手紙を利用しての手続きで拒否できます。)
更新を拒絶する上記のプロセスに従った場合、更新は、セクション8に記載されているように閉鎖されるサービスなので私たちとあなた、そしてあなたの口座間で有効になりません。
更新を拒絶する上記のプロセスに従わない場合、それは日付と時刻のように、それは現在進行で適用されます。
3 サービスの変更
私たちは、いつでも、私たちの独自の判断で、機能やサービスの機能性を改善するための変更の権利を留保します。これは、追加、変更、または特定の機能やサービスの機能性を除去することを含む。さらに、当社は、一時停止または完全にサービスを停止する権利を留保します。私たちは、サービスの新規または既存の側面のために手数料を課すし、既存の手数料を変更する権利を留保します。有料制になった場合、当社は通常料金をFAQに記載されている情報または類似の場所を掲示します。その後あなたは、有料の生成活動に続けて従事するかどうかを選択することが出来きます、この点がこのサービスの、最大のポイントです。

4 資格の制限
あなたは、本サービスを利用するには、少なくとも13歳でなければなりません。また、あなたは(私は)あなたが住んでいる管轄における成人年齢に達していなければならない、(ⅱ)本サービスを利用することにあなたの親または法定保護者から有効な同意を持っている(ほとんどの米国の州では、それは18歳です)これらの利用規約に拘束される、または(iii)解放さ軽微。あなたが親またはアカウントを作成未成年の法定後見人である場合は、未成年者に代わってこれらの利用規約に同意し、共同利用規約にサービスやコンプライアンスのすべての使用の責任がある。
解説 13歳以上からサービスの利用は出来ますが、住んでいる場所、国や地域により成年年齢は異なります。それらの場所、国や地域で未成年の利用には、親か親権保護者の同意が必要です。親か親権保護者は、利用規約が及ぶサービスや法令に従う義務と責任が生じます。
あなたの利用条件は、①お客様が米国政府の禁輸の対象となる国に位置していない、またはがテロリストを支援する国として米国政府によって指定されていない事。および②あなたが禁止または制限された当事者のいずれかの米国政府のリストに表示されていない事。収益化サービスと電子財布を使用するには、米国、欧州やその他の会社が承認管轄内の有効な税の識別番号を持つ個人または商業団体である必要があります。また、契約で禁止さまたは別の法的拘束力の要件からコンテンツの収益化することが出来ない場合もあります。
5 個人情報の保護方針
あなたが収集、使用、開示している個人情報は、我々は随時更新することが私たちのPrivacy Policy,に記載された情報のその他の取り扱いに同意するものとします。
6 収益化サービス及び電子財布
あなたが収益化サービス及び電子財布に選択した場合、あなたがこれらに同意し、私たちは随時更新するMonetization Service and Electronic Wallet Terms,の対象となります。


7 一般的な要件と禁止事項
絶対の対象とは
私たちはサービスに投稿するポリシーまたはその他の要求事項を遵守する
自身についてのみ正確な情報を提供してくれる、かつ最新に保つ。
ほかの場所で使用していない、独自のパスワードを使用してください。
あなたのパスワードの機密性を保護してください。あなたは、任意およびすべての通信手段、およびあなたのアカウントを介して、発生したすべての他の行為または不作為について責任を負います。
唯一、最新のオペレーティングシステムと、最新のセキュリティソフトウェアを持っているデバイスからの私たちのサービスにアクセスしてください。
疑わしい不正行為、またはパスワードの機密性の違反を私たちに通知してください。

あなたは、次のいずれかを行わないこと。
 適用される法律または法的要件に違反する。
 サービスを詐欺や間違った行為に利用する。
 当社または別のユーザーに有害な行為を行う。
 入手可能なサードパーティ製のWebブラウザの使用。アクセスしようとすると、スパイダー、スクレイパー、ロボット、クローラを含む任意のエンジン、ソフトウェア、ツール、エージェント、デバイス、またはメカニズムの使用(通って(などから、またはサービスに関する情報を取得しようとすることなどによって)サービスを使用する他の方法で検索を行う、そのようなサファリやFirefoxChromeInternet Explorerおよび(II)我々のアプリのようにHTTPヘッダーに正確で完全なユーザエージェント情報を提供するデータI(以外のマイニング·ツール等))は、一般的に、危険です。
  サービスの他の利用または検索、への自動または通常より速いアクセスを容易にするようにして作成された(または別の方法でプラグインやで修飾された)されたものを使用して私たちのサービスにアクセスすること。
  私たちのrobots.txtファイルを無視すること(しかし、これらの利用規約およびrobots.txtファイルの間で紛争が発生した場合に、2により制限が適用されます)。
 金融サービスの操作を行うこと、サービスを通じて金融商品を提供すること。
  一般的な禁止事項とは①流用を侵害または第三者の著作権、商標権、企業秘密、特許権、著作者人格権またはその他の知的財産権、パブリシティまたはプライバシーの権利を侵害するコンテンツを送信する。 ②マナーに違反し、または、法的要件に違反する行為を奨励する。 ③、詐欺的な虚偽の、誤解を招くまたは欺瞞である。 ④、中傷的不正、わいせつ、性的に露骨な、ポルノ、下品または不快である。 ⑤は、任意の個人またはグループに対する差別、偏見、人種差別、憎悪、嫌がらせまたは危害を促進する。 ⑥は暴力的または脅迫であるか、暴力やいかなる人物または団体に脅迫されているアクションを促進する。または⑦の第三者がプライベートまたは機密情報(例えば、クレジットカード番号、社会保障番号、またはその非共用電話番号や電子メールアドレスなど)であると考えます。
 私たちと接続、またはサービスとの関係を偽る。
 アカウントの権限の譲渡、お持ちのライセンスのように自分のアカウント、フォロワー、ユーザー名、ショートまたは任意のアカウントの権限、又はオファーを他者に割り当てる。行為。
 ストーカー行為、いじめ、虐待、嫌がらせまたは誰を脅迫する行為。
 あなたが有罪判決を受けた性犯罪者である場合は、サービスを使用しないでください。
 別人を装うミラー行為は、あなたが課される追加の制限と一致して私たちのサービスの側面の埋め込みを、可能にするために、我々は、具体的に提供することを選択することができる埋め込むツールを使用することができます。これを除いて、サービス、または本サービス内の任意の個々の要素をフレーム化するようなツールの使用。
 サービスのプログラミングを改編し、他のユーザーに配信される方法を変更する。
 アクセスの改ざん、またはサービス、当社のコンピュータ·システム、または当社または当社のプロバイダの技術的な送達システムの非公共エリアを使用。
 最初にあなたの許可を取得し、私たちのAPI固有の条件に同意せずに私たちの別のAPIにアクセス行為。
 調査、スキャン、またはサービスの脆弱性をテストしたり、任意のセキュリティや認証措置を突破しようとする行い

 過剰に干渉する、または、ウイルスを送信して過負荷を架ける、洪水、スパム、またはサービスをメール爆撃により、限定することなく任意のユーザー、ホストまたはネットワークのアクセスを妨害しようとする行為。
技術を保護することを目的と対策であっても、アクセスを制限回避し、非アクティブ化、削除損なう、スクランブルまたは、バイパス、回避またはサービスを制御すること。
第三者にあなたのパスワードやその他のログイン資格情報を開示し、あなたに代わって、またはあなたのアカウントでそれらまたはサービスを使用するために第三者を許可する。
別のサービスにあなたのログを観察させるか、ログインプロセスに関する情報を収集するために第三者を許可すること。
リクエスト、違法受信による第三者のパスワードやその他のアクセス資格情報を使用。
第三者がアカウントの任意の型を保持しているかどうかを判断するかについて学ぶため、またはアカウントについての情報を確認するためのサービスへのアクセス。
私たちの事前の書面による同意なしに、以下の機密情報も公開。
サービスに関連して、技術と非公共のドキュメント(最適化や操作と述べたアルゴリズムのを含む)すべての避難完全なソフトウェア、アルゴリズム。
サービスにおいて、非パブリックベータ版の機能についての情報とその存在。
その他の情報は機密扱いされているか、通常はそれが提示されているような状況の下で機密とみなされる会社情報の流用。
我々のアクセスを、あなたが違法に控えることを要求した場合。
未承諾または無許可の広告、販促資料、ジャンクメール、スパムや勧誘の他のフォームを送信。
解読逆コンパイル、逆アセンブルまたはサービスを提供するために使用されるソフトウェアのリバースエンジニアリングの使用。
  特定する、または特定個人に関するサービス上にある情報をサービスから収集したり、使用する行為。
 偽装または個人または団体とのあなたの所属を偽ること。
 第三者を許可しアシストまたはこれらの利用規約に違反する行為または不作為に従事すること。
 
8. ユーザーアカウントの終了または変更
当社は、サービスまたはサービスへのアクセスを、終了または任意の時点で、予告なしに、いかなる理由または理由もなく、あなたのアカウントを閉じて、あなたに責任を負うことなくする権利を留保します。あなたは、tsu.coにログイン clicking hereをクリックして、アカウントが削除されることを要求するためのフォームを完了することによっていずれか、または理由なく、いつでもアカウントを閉じることができます。我々は、要求を受信し、合法的なビジネス目的のためにしばらくの間、法律によって要求されるアカウントの記録を保持した後に私たちは永久にすぐに当社のシステムから、または、いつでもアカウントを消去する権利を留保します。場合によっては、削除処理に時間がかかる場合があります。アカウントの削除を使用すると、サービスに掲載コンテンツや情報の完全または包括的除去を確実にしないことがあります。例えば、それは必ずしも、記憶される共有第三者によって再掲載されたコンテンツや情報は削除されません。当社は、必要なまたはそうするように法律で認められた情報を保持する権利を留保します。あなたのアカウントが閉じられるか削除されると、これらの利用規約であなたに付与されたすべてのライセンス及びその他の権利は直ちに停止します。
9. コンテンツ
私たちはあなたのサービスに投稿するいかなるコンテンツの所有権を主張しません。
あなたは私たちに非独占的、譲渡、サブライセンス可能、ロイヤルティの付与を前提に、コンテンツのために、あなたはその写真やビデオ(のIPコンテンツ)、あなたは件名のみプライバシー設定で、私たちに次のアクセス許可を与えています。知的財産権によってカバーされているポストフリー素材、世界的なライセンスを使用して配布を認めている素材、広告関連の目的(IPライセンス)を含む、またはあなたの名前またはユーザー名なしで任意のIPコンテンツまたはそれの誘導を実行する素材。このIPライセンスは、あなたのコンテンツが他の人と共有されていない限り、あなたのIPコンテンツまたはあなたのアカウントを削除すると終了します。共有している彼らがそれを削除していない場合その共有コンテンツは削除されません。しかし、あなたは私たちが任意のアイデア、コンセプトを使用するか、またはあなたが私達に提供したノウハウを知ることが永遠に自由であることに同意します。
解説 あなた自身の作品やYou Tubeなどの外部サービスへの接続を認め、知的財産の共有に同意しますが、我々はそれらの知的財産の所有権を主張することはありません。
 あなたはコンテンツの作成にともなう、視聴する第三者によるあなたのコンテンツの利用については我々が責任を負わないことを同意するものとします。
あなたが表明し、保証する(a)の上またはサービスを介して、または他の方法でこれらの利用規約に定める権利およびライセンスを付与する権利を持っているあなたが投稿コンテンツを所有している。 (b)の投稿と上またはサービスを通して、あなたのコンテンツの利用は、流用違反または制限、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、商標およびその他の知的財産を保有し、それらを含む第三者の権利、上侵害していないこと、(c)あなたは知的財産を保有してはいないが、上またはサービスを通じて投稿するコンテンツの理由によって支払うべきすべての印税、手数料、およびその他の金銭を支払うことに同意している。
我々は予告なしに、アカウントの停止・削除など、サービスからコンテンツを削除する権利を有します。
あなたはサービスがバックアップサービスではないことに同意して、バックアップやストレージの目的のためにサービスに依存してはいけません。あなたはサービスに投稿する前にすべての重要なコンテンツの安全なコピーを作成することに行い。サービス、または任意のコンテンツの損失のいかなる変更、中断、または中止のための責任をあなたに負いません。あなたはサービスがセキュリティの侵害を受ける可能性があることを認識し、コンテンツの提出は安全でない可能性があることに注意してください。
我々はサービス内の掲載内容については責任を負いません、これは推奨するものではありません同意するものとします。我々は投稿拒否し、画面、モニター、編集、事前に、または任意のコンテンツを削除する義務はありません。あなたはあなたのコンテンツのための、これらの用語のあなたの内容によって違反の法的責任を負います。
あなたの所有権者は、サービスのプライバシーポリシーで指定されている場合を除き、すべてのコンテンツは非機密と非独占になり、私たちは、コンテンツの使用または開示について責任を負いません。あなたがそれを認識し、所有権を決断し、その関係は、特別な関係の、機密受託者、または他のタイプではないこと、およびすべてのコンテンツを提出するあなたの決定はメンバーによって保持された位置から任意の異なる位置での所有権を配置しないことに同意します。あなたのコンテンツに関してそれを含む一般市民の所有権も同様です。
10. 通信品位法のお知らせ
 市販(そのようなコンピュータのハードウェア、ソフトウェア、またはフィルタリングサービスなど)が利用可能ペアレンタルコントロールの保護は、未成年者に有害なインターネット上の材料へのアクセスを制限するのに役立つことがあります。このような保護の現在のプロバイダは、検索から入手できます。しかし、マカフィーやシマンテックだけでなく、他のものを含む、我々はこれらのペアレンタルコントロールツールを作成していないことに注意してください、私たちはテストまたはそれらを評価し、我々はそれらを推奨するものではありませんし、行っていません。そのようなツールの使用はあなたの責任です。あなたは、これらの、またはその他のサードパーティ製のペアレンタルコントロールの保護はサービスに関連して必ずしも完全に動作していることを仮定するべきではありません。
11. アカウントセキュリティー
 あなたはユーザー名とパスワード、そして、お使いのコンピュータおよびその他のデバイスへのアクセスを制限するためのアカウント情報の機密性を維持する責任があります。あなたはあなたのアカウントとパスワードを使って行われるすべての活動のための全責任と義務を受け入れる。
12. 広告
サービスは広告収入によってサポートされており、広告やプロモーションが表示される場合があります。あなたがサービスを利用する上で、あなたのコンテンツに関連して上のような広告やプロモーションを置くことが同意したことになります。方法やモード、そのような広告やプロモーションの程度はあなたに固有の予告なく変更することがあります。
13 サービスおよび関連権の所有権
完全なあなたと所有権者の間のような、サービスに対するすべての権利、権原および利益を含め、これらに限定され、特許権、著作権、商標、商号、サービスマーク、営業秘密及びその他の知的財産権、および任意ののれんそれに関連することなく、所有または所有権者完全なにライセンス供与されている。
tsūの名前とロゴは完全な所有権者の商標であり、完全な所有権者の書面による事前の許可なしに、全部または一部をコピー、模倣、または使用することはできません。また、すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコンとスクリプトは、サービスマーク、商標および/または完全な所 有権者のトレードドレスがあり、所有権者から書面による事前の許可なしに、の全部または一部をコピー、模倣、または使用することはできません。
規約上記のいずれかであなたのすべての権利、権原または利益を付与するものではありません。
あなたと私たちの関係は、その独立した請負業者のものであり、これらの利用規約には何もそのようなパートナーシップまたは雇用者/従業員や代理店の関係として作成し、他の関係を暗示するように解釈してはならない。

Blog Map

はじめて、このブログにお越しいただいた方のため、Blog Mapを書きます。

ブログの記載内容は、メイン画面に現われます。日々の活動の中で気が付いたこと感じたことを書き綴っています。

メイン画面の記事欄の右横に、各事項の使い方を詳細に翻訳しています。tsūを使ってみて分からないことは、この中に書かれていると思います。



僕のGoogle+やTwitterのプロフィールも載せてあるので、アカウントをお持ちの方は、お気軽にフォローしてください。ただし、広告メインのアカウントの場合お断りすることもあります。



広告の表示を挟み、過去の投稿欄が現われます。気になった投稿はここで確認できます。



使っていると、時々現われる赤いリボンのエラー表示に関しては、今後の場面場面で分析・翻訳し違う機会に書きます。

2015年1月23日金曜日

アカウント・ブロックと同じ文章の連続投稿に関して。

時々、システム的にやっているか、人間の行動か分からないですが、フレンドを拒否したアカウントから、しつこく申請を受けることがあります。

やりたいことがあったり、調べ物があったりした場合は少々迷惑です。拒否権も認められているので、その行使のしかたがアカウント・ブロックと言う方法です。

少し強引ですがSNS内でのストーカー行為などにも対応できます。別のアカウントを作られ、再び申請をされた時には、判別は難しい事も事実です。

画像にある、・・・のところをクリックすると、ブロックとレポートが現われるので、ここでブロックを押して、このアカウントからのアプローチを阻止できます。

リポートしてしまうと、管理者に報告し相手のアカウントが停止する場合があるので、明らかに極端な嫌がらせや違法行為以外は使わない方が良いでしょう。



さて、同じ文章の連続投稿に関してですが、本来のコミュニケーションツールとしては、ほぼ使う機会が無いと思います。しかし、同じメッセージを連続で出来るだけ人目に触れるように流したい時もあります。

今現在2015年1月23日午前1時47分、人質として捕らえられた2名の日本人処刑予告の身代金支払期限まで、あと13時間です。

僕はこれまで報道を知ってから、出来るだけ明快な文章で処刑の中止を訴え続けています。結果として同じ文章の連続投稿になってしまいました。その結果として、昨日の報酬は発生しませんでした。

おそらくこの連続投稿が原因だと思います。連続投稿といっても、そのたびに出来るだけ画像を変えているのですが、運営保護のシステムには、同一の内容に映るらしいのです。

今回は特異な例なので、報酬の発生にはこだわっていませんから良いのですが、あと13時間の間にアカウントの停止とかまで起こってしまうと厄介です。すこし気をつけてください。



2015年1月22日木曜日

We, Muslims of you know that not a terrorist.

#Islam
#Muslim
وآمل أن السلام. من فضلك لا تقتل.
私は平和を望んでいます。殺さないでください。

I hope the peace. Please do not kill.


Wake U UP


If someone has a door key, please open a little bit.

The time that is left to them, is 36 hours.
If someone is if have the key, please open the door just a little.
Please.

彼らに残された時間は、36時間です。
誰かがもし鍵を持っているのなら、少しだけ扉を開いてください。
お願いします。


2015年1月21日水曜日

ウォール(自分や他人の過去投稿欄)への書き込みに関して。

メイン画面のグリーンベルト、一番左にマイアカウントのボタンがあります。ここのProfile欄をクリックすると自分の過去投稿欄が表示されることは過去の記事でも述べました。
tsūの使い方詳細4 メイン画面最上部のグリーンベルト。
Profile欄SettingPrivacy項目を、画像のようにPublicに印を付けておくと、フレンド以外の一般ユーザーにも、自身の投稿欄への書き込みを許可していることになります。



tsūでは、投稿に関してコンテンツと言う考え方が基本となっているので、他人の投稿が自身の投稿欄に記載される事を、快く思わないユーザーが多いのも確かです。

よく見かけるのは、「誕生日おめでとう。」の記載や、「フレンド承認ありがとうございます。」の記載で悪気は無いことは分かるのですが、コンテンツと考えた場合に適当かどうかは、個々のユーザーの考え方次第だと理解してください。削除はあり得ますし、僕自身も連絡を入れた上で削除した経験があります。

上に上げた一般的に見かける投稿は、個別にMessageを送るのが正解だと思います。

僕がこの記事を書いているのは、中東で人質問題が深刻になっている2015年1月21日です。僕の削除例を取り上げて見ますが、微妙な時期だけに僕にとってはショックな出来事でした。
今現在、日本時間で午後の14時を回ろうとしています。昨日ちょうど24時間前に、この人質事件は急展開をしました。You tube上に身代金の要求と処刑の時間期限がアップロードされたのです。

僕はWebやTVのニュースで、この事実を知り真相を確かめようとしました。どういったことが起こっていたかは、リアルタイムでtsūの僕の記事を見て頂けると分かります。@MizzoMusicJP
僕はTwitter上で情報を集め、そこで述べられていた衣服に関する風の影響と影の検証を考え、この映像が少なくとも屋外の自然光の下で撮影された物ではない、合成映像であると判断しました。

Twitter上では、情報が錯綜し各メディアが同じ記事を配信していましたが、驚いたことにインターネットの力を信じて解放と平和を投げかける人やメディアは皆無でした。

それに対して、誘拐したイスラム国側の情報発信はYou tubeを屈指しインターネットを駆け巡っています。なんで、同じインターネットで繋がった空間にいながら、解放と平和をを誰も投げかけないのか、僕には理解できませんでした。

僕はTwitterとtsūで、この時から開放と平和のメッセージを流し続け今に至ります。

ちょうど、疲労も限界に差し掛かった時、ウォールに某空軍中将を名乗る人物からメッセージが投げかけられました。ご丁寧にFacebookのページまで添付してあるプロフィールだったので、僕の声が届いたと、安堵の気持ちで一杯だったのです。
「あなたの投稿とプロフィールを見ました。直接お話したいのでメールアドレスに連絡をください。」
言う内容でした。
「いったいあなたは、僕の何を知りたくて、何が出来るのか?」という問いかけをメールで送りました。
この時点で不思議なことに、このアカウントの方には、フレンドもフォロワーもいませんでした。そこで僕は、わざわざこのメッセージを僕に送るためにアカウントを作ってくれたのでは?と思いました。

僕は次の展開を期待し、メールの返事を待ちました。ところが、いくら待っても返事は来ません。
気になって、この人のウォールを見てみると、複数のフォロワーとフレンドがいました。それぞれのウォールを見たところ同じく。
「あなたの投稿とプロフィールを見ました。直接お話したいのでメールアドレスに連絡をください。」
言う内容が書き込まれていました。

その書き込みが一定の国籍や宗教、あるいは主張の基づくものなら納得がいきます。しかし、その痕跡は見つかりませんでした。

こういった経緯をへて連絡をした後、このウォールを削除しました。

I hope Peace,

Peace. Please do not kill.


平和、 殺さないでください。

السلام. من فضلك لا تقتل.


2015年1月20日火曜日

贅沢な話なんですが、フレンドがすでに1100人以上になり。

フレンドの整理と、申請の却下を始めました。
ホッとする時間が欲しくて参加しているSNSなので、勿論儲かればいいのですが、それが全てではないのです。

無意味なアフィリエイトや、ビジネス目的でPDF購入を勧める方のアカウントの整理を始めています。

最初期に、僕のほうから申請を行った方もいると思います。申し訳ありません。

ご理解いただけるとありがたいです。

tsūは自由な空間だと考えていて、時々悲しくなるコメントや書き込みも多いのも、また事実で。例えば人のPostに画像のようなSpam行為も行われています。

勿論こういった方も、削除の対象にしています。


2015年1月19日月曜日

FAQの翻訳内容。

重要なお知らせ

tsu.coは本物の係合のためのコミュニティです。デリケートな問題も含む事なので、丁重に扱ってください。スパムユーザーまたはポスト不適切なコンテンツは、コミュニティを維持するために迷惑行為として禁止されます。

FAQ

tsūとは、どのような物ですか?
tsūは、そのユーザーとの収益の90%まで共有する無料のソーシャルネットワークと支払いプラットフォームです。

(tsūは『スー』と発音されます。)

tsūはどのように違うか?

1.所有権 私たちは実際の著作権所有者だと信じます。ユーザが投稿内容への権利、およびそれに付属する著作権を所有する場合のみ、それは存在すべきです。(違法投稿の禁止)
ユーザは知的財産所有権のために償われるべきです。
また、それをすることは正しいことです。

2.アクセス 私達が社会的な収益を誰〈どのようなタイプのコンテンツのための〉とも共有することができ、収益は ネットワークのサイズ または影響のレベルにより異なりますが。tsūを使うのには、今日他の社会的なメディアプラットフォームにおいて、すでにあなたがしていることだけで十分です。

3. 権限委譲 我々のモデルは全世界スケールで、ユーザーに公的な権限を与えるように設計されています。 そこで初めて、あらゆるユーザーは、永久に著作権使用料を稼いでいる著作者、製作者でありえます。

tsῡはどのような働きがあるのですか?

tsūは、第三者広告、後援と協力から生まれる社会的収益を分配します。経済学からつくられたtsūは、プラットホームを維持するために10%を受け取ります。 残りの収益の半分は、内容を作成したユーザーに払われます。 残り収益の残り半分は、ユーザーのネットワーク系図に配布されます。 tsūの上のユーザーは永久に彼らの投稿内容とネットワークを貨幣化します。Family Tree(系図)と呼ばれます。 そしてそれは、あなたとあなたのコミュニティとともに成長し続けます。

私はどのようにすればtsῡに参加できますか?

ユーザ招待(メンバーshort codesを通した)のみで、新しいメンバーはtsūに加わることができます。

私が共有する内容は、価値を持っていますか?

はい 社会的なメディアプラットフォームのユーザーであるあなたの、投稿内容とインタラクションは貴重です。tsūにおいて、あなたの投稿内容に対して支払われる収益の半分は、あなたが発表する投稿内容により生成されたロイヤルティという形でです。tsūの共有内容はどのような他の社会的なプラットフォームにも劣らず簡単に出来ます。サインアップし、あなたのステータス、写真、またはビデオを、あなたのWebページ貼り付け、プロフィールを完成させてください。そこに、自己紹介を書き込む事で、期待していることがしばしば起こるでしょう。

私のネットワークは、価値を持っています?

はい、あなたのネットワークも貴重です。tsūの上で、あなたの稼がれた収益の残り半分は、増加するあなたの個人の社会的ネットワークの活動から生まれます。すべてのユーザーの内容生成の収益の3分の1は、tsūに加わろうと彼らを直接誘った人に与えられます。それから、残りの共有収益の3分の1は、そのユーザーなどを招いた人へ行きます。あなたの個人のネットワークのユーザーの世代は、我々があなたのFamily Tree(系図)と言うことの部分です。 tsuがネットワーク価値を配布して、それを訪問するために使用するアルゴリズムについてより多くを学ぶことです。以下tsūアルゴリズムは何ですか?を参照してください。                         

tsūアルゴリズムは何ですか?

tsūのアルゴリズムは収益を自動的に追跡し、測定し、適切なユーザーおよびそれらのFamily Tree(系図)に分配します。収益の90%がユーザーに分配され、プラットフォームを維持するために、tsūは10%を受け取ります。どのようにこれを分配するかを4人のユーザーを例にして見ます。

ユーザーAはユーザーB(その人はユーザーCを招待します)を招待します。そして、そのユーザーCはユーザーDを招待します。

パート1-  100ドルの得られた収益は、共有されたコンテンツユーザーDに基づいて生成される(写真、ビデオ、ステータスアップデート)などの投稿記述内容です。

パート2- かせがれた収益の90%は、ユーザーへ行きます。 この場合、100ドルのうちの90ドルは、すべてのユーザーと共有されます。
- tsūに、プラットホーム料金のために100ドルの10%がかかります。 このケースは10ドルです。

パート3- ユーザーD、オリジナルのコンテンツ制作者は、90ドルの50%を受け取ります。このケースにおいて 45ドルです 。
ユーザーCは、生成されたオリジナルの90ドルの33.3%(1/3)を得ることができます。このケース 29.70ドルです。 
 ユーザーBは、オリジナルの90ドルの11.1%( 1/3=1/9の1/3 )を得ることができます。このケース9.99ドルです。
ユーザーAは、オリジナルの90ドルの3.70%( 1/3=1/27の1/3の1/3 )を得ることができます。このケース3.33ドルです。 これは皆さんに当てはまるFamily Tree(系図)の、いわゆる法則です。

FAQ以上。

                                                           tsū徹底解説とBlog Map