2015年1月24日土曜日

利用規約 完全翻訳 前編

tsū利用規約
これらの内容は、2014125日から有効である。
重要:サービスを利用することで、お客様は(そして非常に限定的な例外を除き、法廷ではなく)調停の結合を介してのtsūオペレータとの紛争を解決することに同意し、あなたは、セクション2021との最良の集団訴訟に参加する一定の権利を、放棄するものとみなします。
解説 一般的に起こるトラブルでは、tsū運営者側のオペレータを介しその争いを解決してください。
1.   はじめに 
有限会社tsūはソーシャルネットワーキングおよび決済プラットフォームを運営しています。この利用規約は、我々の次のすべてが含まれるように定義する「サービス」、に適用されます。
tsūのウェブサイト
iOSAndroidのための私たちの公式TSU携帯アプリ
その他の方法を通じても、これらの利用規約を受け入れること
解説 PCもしくはタブッレト型端末、もしくはそれに順ずるいかなる端末にも、利用規約は適用されます。
利用規約は本サービスの利用および本サービスに関連して派生的に起こる、私たちとの関係に適用されます。これをあなたが受け入れ、次のいずれかを実行しても、これらの利用規約に同意したこととみなされます。
   アクセスまたはサービスを使用する
これらの利用規約に「同意する」をクリックする
我々は、その他の方法を通じてもこれらの利用規約を受け入たこと。と理解します。
解説 サービスを利用するに当たって、いかなる行為もこの利用規約を同意したとみなされます。
あなたはこれらの利用規約に違反し、またはあなたがこれらの利用規約に同意しない場合、あなたへのアクセスやサービスの他の使用が許可されません。
この利用規約は、セクション1718で説明したことを含め、有限会社の責任上の重要な保証の免責事項と制限を含む、多くの重要なポイントが含まれています。そして下のセクション2で詳述するようにこれらの利用規約が更新される方法の説明もあります。
これらの利用規約で使用される事柄は以下の通りです。
用語「コンテンツ」とは、任意の投稿、コメント、好き、情報、グラフィックス、写真、リンク、オーディオファイル、ビデオ、ソフトウェア、プログラムや他の材料を含みます。
用語「投稿」とは、提出またはサービスにコンテンツを送信する、またはそのようなあなたのプロフィールページのために写真をアップロードするように、サービス上のコンテンツを作成するいずれかの行為を指します。
2.  利用規約の変更
有限会社(フッターにそれへのリンクを介して)tsu.co上で更新されたバージョンを掲載することにより、いつでも独自の裁量で本利用規約を変更することがあります。下記のようにあなたが更新を拒否しない限り、変更を受け入れたものとみなされ、拒否した場合それ以前の内容が有効になります。
(紛争/調停部への更新がある場合)午後12時東部時間に行われます。
(紛争/調停部への更新が存在しない場合)tsu.coに投稿した後10日から30日目まで。
解説 同意した場合更新が行われる午後12時東部時間から有効になり、拒否した場合投稿から坂上り、10日目から30日目まで、更新以前の利用規約が適用されます。
クリックスループロセスまたは当社が指定するその他の方法を介して、それらをあなたは受諾したことになります。
解説 他のインターネットサービス同様に、毎回利用規約の同意・拒否の確認は行っていません。
提案された更新を拒否するには、上記の指定された日に期日までに、更新を受け入れずに、次の手順のすべてを実行する必要があります。
1、 私たちはあなたのアカウントのファイルに登録のある、あなたの電子メールアドレスを使用して、その後、(空メール送信)rejectingupdate@tsu.coに私達宛ての電子メールを送信してください。
2、 その後、私たちはあなたに自動応答メールをお送りしますので、メール内の確認用のリンクをクリックします
3、 表示されたページから、あなたのサービスアカウントにログインし、検証し、更新をあなたが拒否する手順に従って、提出する内容を送信してください。
上記1から3の手続きを踏まず、あなたがrejectingupdate@tsu.coに直接送信する電子メールの内容は、利用規約のいずれかのバージョンには影響を与えませんし、おそらく読み取ることができません。あなたはまずサービスを使用して中止し、LLC, 379 West Broadway, New York, NY 10012,(有限会社LLCに手紙を送る必要があります。または、4時間以内に手紙の代わりに、上記手順2から上記の3の方法で、当方から確認用のリンクを受信しない場合にⅰ)氏名、(II)、ユーザー名、(III)を使用すると、サービス規約への更新を拒否声明にはなりません。この手紙での拒否声明は、上記期限の(投稿から10日から30日以内)までに消印されなければなりません。私たちは、あなたがそれから提供しなければならない拒絶反応を、あなたの確認を要求するサービスにメッセージを介してあなたと通信することができるのです。私たちは、明示的に利用規約に提案されたアップデートで特に明記しない限り、他の拒絶方法が有効ではありません。
解説 拒否権を有効にするときは、投稿から10日から30日以内に、サービスへの接続を取りやめ手紙で内容の確認を求めるか、4時間以内に空メールより始まるユーザー情報確認後のE-mailによる手続きを終了しないで、続けてサービスを利用することはできません。利用した場合は、更新を許可したものとみなされます。(直ぐに気が付いた場合はメールのよる手続きで、時間が経った場合は手紙を利用しての手続きで拒否できます。)
更新を拒絶する上記のプロセスに従った場合、更新は、セクション8に記載されているように閉鎖されるサービスなので私たちとあなた、そしてあなたの口座間で有効になりません。
更新を拒絶する上記のプロセスに従わない場合、それは日付と時刻のように、それは現在進行で適用されます。
3 サービスの変更
私たちは、いつでも、私たちの独自の判断で、機能やサービスの機能性を改善するための変更の権利を留保します。これは、追加、変更、または特定の機能やサービスの機能性を除去することを含む。さらに、当社は、一時停止または完全にサービスを停止する権利を留保します。私たちは、サービスの新規または既存の側面のために手数料を課すし、既存の手数料を変更する権利を留保します。有料制になった場合、当社は通常料金をFAQに記載されている情報または類似の場所を掲示します。その後あなたは、有料の生成活動に続けて従事するかどうかを選択することが出来きます、この点がこのサービスの、最大のポイントです。

4 資格の制限
あなたは、本サービスを利用するには、少なくとも13歳でなければなりません。また、あなたは(私は)あなたが住んでいる管轄における成人年齢に達していなければならない、(ⅱ)本サービスを利用することにあなたの親または法定保護者から有効な同意を持っている(ほとんどの米国の州では、それは18歳です)これらの利用規約に拘束される、または(iii)解放さ軽微。あなたが親またはアカウントを作成未成年の法定後見人である場合は、未成年者に代わってこれらの利用規約に同意し、共同利用規約にサービスやコンプライアンスのすべての使用の責任がある。
解説 13歳以上からサービスの利用は出来ますが、住んでいる場所、国や地域により成年年齢は異なります。それらの場所、国や地域で未成年の利用には、親か親権保護者の同意が必要です。親か親権保護者は、利用規約が及ぶサービスや法令に従う義務と責任が生じます。
あなたの利用条件は、①お客様が米国政府の禁輸の対象となる国に位置していない、またはがテロリストを支援する国として米国政府によって指定されていない事。および②あなたが禁止または制限された当事者のいずれかの米国政府のリストに表示されていない事。収益化サービスと電子財布を使用するには、米国、欧州やその他の会社が承認管轄内の有効な税の識別番号を持つ個人または商業団体である必要があります。また、契約で禁止さまたは別の法的拘束力の要件からコンテンツの収益化することが出来ない場合もあります。
5 個人情報の保護方針
あなたが収集、使用、開示している個人情報は、我々は随時更新することが私たちのPrivacy Policy,に記載された情報のその他の取り扱いに同意するものとします。
6 収益化サービス及び電子財布
あなたが収益化サービス及び電子財布に選択した場合、あなたがこれらに同意し、私たちは随時更新するMonetization Service and Electronic Wallet Terms,の対象となります。


7 一般的な要件と禁止事項
絶対の対象とは
私たちはサービスに投稿するポリシーまたはその他の要求事項を遵守する
自身についてのみ正確な情報を提供してくれる、かつ最新に保つ。
ほかの場所で使用していない、独自のパスワードを使用してください。
あなたのパスワードの機密性を保護してください。あなたは、任意およびすべての通信手段、およびあなたのアカウントを介して、発生したすべての他の行為または不作為について責任を負います。
唯一、最新のオペレーティングシステムと、最新のセキュリティソフトウェアを持っているデバイスからの私たちのサービスにアクセスしてください。
疑わしい不正行為、またはパスワードの機密性の違反を私たちに通知してください。

あなたは、次のいずれかを行わないこと。
 適用される法律または法的要件に違反する。
 サービスを詐欺や間違った行為に利用する。
 当社または別のユーザーに有害な行為を行う。
 入手可能なサードパーティ製のWebブラウザの使用。アクセスしようとすると、スパイダー、スクレイパー、ロボット、クローラを含む任意のエンジン、ソフトウェア、ツール、エージェント、デバイス、またはメカニズムの使用(通って(などから、またはサービスに関する情報を取得しようとすることなどによって)サービスを使用する他の方法で検索を行う、そのようなサファリやFirefoxChromeInternet Explorerおよび(II)我々のアプリのようにHTTPヘッダーに正確で完全なユーザエージェント情報を提供するデータI(以外のマイニング·ツール等))は、一般的に、危険です。
  サービスの他の利用または検索、への自動または通常より速いアクセスを容易にするようにして作成された(または別の方法でプラグインやで修飾された)されたものを使用して私たちのサービスにアクセスすること。
  私たちのrobots.txtファイルを無視すること(しかし、これらの利用規約およびrobots.txtファイルの間で紛争が発生した場合に、2により制限が適用されます)。
 金融サービスの操作を行うこと、サービスを通じて金融商品を提供すること。
  一般的な禁止事項とは①流用を侵害または第三者の著作権、商標権、企業秘密、特許権、著作者人格権またはその他の知的財産権、パブリシティまたはプライバシーの権利を侵害するコンテンツを送信する。 ②マナーに違反し、または、法的要件に違反する行為を奨励する。 ③、詐欺的な虚偽の、誤解を招くまたは欺瞞である。 ④、中傷的不正、わいせつ、性的に露骨な、ポルノ、下品または不快である。 ⑤は、任意の個人またはグループに対する差別、偏見、人種差別、憎悪、嫌がらせまたは危害を促進する。 ⑥は暴力的または脅迫であるか、暴力やいかなる人物または団体に脅迫されているアクションを促進する。または⑦の第三者がプライベートまたは機密情報(例えば、クレジットカード番号、社会保障番号、またはその非共用電話番号や電子メールアドレスなど)であると考えます。
 私たちと接続、またはサービスとの関係を偽る。
 アカウントの権限の譲渡、お持ちのライセンスのように自分のアカウント、フォロワー、ユーザー名、ショートまたは任意のアカウントの権限、又はオファーを他者に割り当てる。行為。
 ストーカー行為、いじめ、虐待、嫌がらせまたは誰を脅迫する行為。
 あなたが有罪判決を受けた性犯罪者である場合は、サービスを使用しないでください。
 別人を装うミラー行為は、あなたが課される追加の制限と一致して私たちのサービスの側面の埋め込みを、可能にするために、我々は、具体的に提供することを選択することができる埋め込むツールを使用することができます。これを除いて、サービス、または本サービス内の任意の個々の要素をフレーム化するようなツールの使用。
 サービスのプログラミングを改編し、他のユーザーに配信される方法を変更する。
 アクセスの改ざん、またはサービス、当社のコンピュータ·システム、または当社または当社のプロバイダの技術的な送達システムの非公共エリアを使用。
 最初にあなたの許可を取得し、私たちのAPI固有の条件に同意せずに私たちの別のAPIにアクセス行為。
 調査、スキャン、またはサービスの脆弱性をテストしたり、任意のセキュリティや認証措置を突破しようとする行い

 過剰に干渉する、または、ウイルスを送信して過負荷を架ける、洪水、スパム、またはサービスをメール爆撃により、限定することなく任意のユーザー、ホストまたはネットワークのアクセスを妨害しようとする行為。
技術を保護することを目的と対策であっても、アクセスを制限回避し、非アクティブ化、削除損なう、スクランブルまたは、バイパス、回避またはサービスを制御すること。
第三者にあなたのパスワードやその他のログイン資格情報を開示し、あなたに代わって、またはあなたのアカウントでそれらまたはサービスを使用するために第三者を許可する。
別のサービスにあなたのログを観察させるか、ログインプロセスに関する情報を収集するために第三者を許可すること。
リクエスト、違法受信による第三者のパスワードやその他のアクセス資格情報を使用。
第三者がアカウントの任意の型を保持しているかどうかを判断するかについて学ぶため、またはアカウントについての情報を確認するためのサービスへのアクセス。
私たちの事前の書面による同意なしに、以下の機密情報も公開。
サービスに関連して、技術と非公共のドキュメント(最適化や操作と述べたアルゴリズムのを含む)すべての避難完全なソフトウェア、アルゴリズム。
サービスにおいて、非パブリックベータ版の機能についての情報とその存在。
その他の情報は機密扱いされているか、通常はそれが提示されているような状況の下で機密とみなされる会社情報の流用。
我々のアクセスを、あなたが違法に控えることを要求した場合。
未承諾または無許可の広告、販促資料、ジャンクメール、スパムや勧誘の他のフォームを送信。
解読逆コンパイル、逆アセンブルまたはサービスを提供するために使用されるソフトウェアのリバースエンジニアリングの使用。
  特定する、または特定個人に関するサービス上にある情報をサービスから収集したり、使用する行為。
 偽装または個人または団体とのあなたの所属を偽ること。
 第三者を許可しアシストまたはこれらの利用規約に違反する行為または不作為に従事すること。
 
8. ユーザーアカウントの終了または変更
当社は、サービスまたはサービスへのアクセスを、終了または任意の時点で、予告なしに、いかなる理由または理由もなく、あなたのアカウントを閉じて、あなたに責任を負うことなくする権利を留保します。あなたは、tsu.coにログイン clicking hereをクリックして、アカウントが削除されることを要求するためのフォームを完了することによっていずれか、または理由なく、いつでもアカウントを閉じることができます。我々は、要求を受信し、合法的なビジネス目的のためにしばらくの間、法律によって要求されるアカウントの記録を保持した後に私たちは永久にすぐに当社のシステムから、または、いつでもアカウントを消去する権利を留保します。場合によっては、削除処理に時間がかかる場合があります。アカウントの削除を使用すると、サービスに掲載コンテンツや情報の完全または包括的除去を確実にしないことがあります。例えば、それは必ずしも、記憶される共有第三者によって再掲載されたコンテンツや情報は削除されません。当社は、必要なまたはそうするように法律で認められた情報を保持する権利を留保します。あなたのアカウントが閉じられるか削除されると、これらの利用規約であなたに付与されたすべてのライセンス及びその他の権利は直ちに停止します。
9. コンテンツ
私たちはあなたのサービスに投稿するいかなるコンテンツの所有権を主張しません。
あなたは私たちに非独占的、譲渡、サブライセンス可能、ロイヤルティの付与を前提に、コンテンツのために、あなたはその写真やビデオ(のIPコンテンツ)、あなたは件名のみプライバシー設定で、私たちに次のアクセス許可を与えています。知的財産権によってカバーされているポストフリー素材、世界的なライセンスを使用して配布を認めている素材、広告関連の目的(IPライセンス)を含む、またはあなたの名前またはユーザー名なしで任意のIPコンテンツまたはそれの誘導を実行する素材。このIPライセンスは、あなたのコンテンツが他の人と共有されていない限り、あなたのIPコンテンツまたはあなたのアカウントを削除すると終了します。共有している彼らがそれを削除していない場合その共有コンテンツは削除されません。しかし、あなたは私たちが任意のアイデア、コンセプトを使用するか、またはあなたが私達に提供したノウハウを知ることが永遠に自由であることに同意します。
解説 あなた自身の作品やYou Tubeなどの外部サービスへの接続を認め、知的財産の共有に同意しますが、我々はそれらの知的財産の所有権を主張することはありません。
 あなたはコンテンツの作成にともなう、視聴する第三者によるあなたのコンテンツの利用については我々が責任を負わないことを同意するものとします。
あなたが表明し、保証する(a)の上またはサービスを介して、または他の方法でこれらの利用規約に定める権利およびライセンスを付与する権利を持っているあなたが投稿コンテンツを所有している。 (b)の投稿と上またはサービスを通して、あなたのコンテンツの利用は、流用違反または制限、プライバシー権、パブリシティ権、著作権、商標およびその他の知的財産を保有し、それらを含む第三者の権利、上侵害していないこと、(c)あなたは知的財産を保有してはいないが、上またはサービスを通じて投稿するコンテンツの理由によって支払うべきすべての印税、手数料、およびその他の金銭を支払うことに同意している。
我々は予告なしに、アカウントの停止・削除など、サービスからコンテンツを削除する権利を有します。
あなたはサービスがバックアップサービスではないことに同意して、バックアップやストレージの目的のためにサービスに依存してはいけません。あなたはサービスに投稿する前にすべての重要なコンテンツの安全なコピーを作成することに行い。サービス、または任意のコンテンツの損失のいかなる変更、中断、または中止のための責任をあなたに負いません。あなたはサービスがセキュリティの侵害を受ける可能性があることを認識し、コンテンツの提出は安全でない可能性があることに注意してください。
我々はサービス内の掲載内容については責任を負いません、これは推奨するものではありません同意するものとします。我々は投稿拒否し、画面、モニター、編集、事前に、または任意のコンテンツを削除する義務はありません。あなたはあなたのコンテンツのための、これらの用語のあなたの内容によって違反の法的責任を負います。
あなたの所有権者は、サービスのプライバシーポリシーで指定されている場合を除き、すべてのコンテンツは非機密と非独占になり、私たちは、コンテンツの使用または開示について責任を負いません。あなたがそれを認識し、所有権を決断し、その関係は、特別な関係の、機密受託者、または他のタイプではないこと、およびすべてのコンテンツを提出するあなたの決定はメンバーによって保持された位置から任意の異なる位置での所有権を配置しないことに同意します。あなたのコンテンツに関してそれを含む一般市民の所有権も同様です。
10. 通信品位法のお知らせ
 市販(そのようなコンピュータのハードウェア、ソフトウェア、またはフィルタリングサービスなど)が利用可能ペアレンタルコントロールの保護は、未成年者に有害なインターネット上の材料へのアクセスを制限するのに役立つことがあります。このような保護の現在のプロバイダは、検索から入手できます。しかし、マカフィーやシマンテックだけでなく、他のものを含む、我々はこれらのペアレンタルコントロールツールを作成していないことに注意してください、私たちはテストまたはそれらを評価し、我々はそれらを推奨するものではありませんし、行っていません。そのようなツールの使用はあなたの責任です。あなたは、これらの、またはその他のサードパーティ製のペアレンタルコントロールの保護はサービスに関連して必ずしも完全に動作していることを仮定するべきではありません。
11. アカウントセキュリティー
 あなたはユーザー名とパスワード、そして、お使いのコンピュータおよびその他のデバイスへのアクセスを制限するためのアカウント情報の機密性を維持する責任があります。あなたはあなたのアカウントとパスワードを使って行われるすべての活動のための全責任と義務を受け入れる。
12. 広告
サービスは広告収入によってサポートされており、広告やプロモーションが表示される場合があります。あなたがサービスを利用する上で、あなたのコンテンツに関連して上のような広告やプロモーションを置くことが同意したことになります。方法やモード、そのような広告やプロモーションの程度はあなたに固有の予告なく変更することがあります。
13 サービスおよび関連権の所有権
完全なあなたと所有権者の間のような、サービスに対するすべての権利、権原および利益を含め、これらに限定され、特許権、著作権、商標、商号、サービスマーク、営業秘密及びその他の知的財産権、および任意ののれんそれに関連することなく、所有または所有権者完全なにライセンス供与されている。
tsūの名前とロゴは完全な所有権者の商標であり、完全な所有権者の書面による事前の許可なしに、全部または一部をコピー、模倣、または使用することはできません。また、すべてのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコンとスクリプトは、サービスマーク、商標および/または完全な所 有権者のトレードドレスがあり、所有権者から書面による事前の許可なしに、の全部または一部をコピー、模倣、または使用することはできません。
規約上記のいずれかであなたのすべての権利、権原または利益を付与するものではありません。
あなたと私たちの関係は、その独立した請負業者のものであり、これらの利用規約には何もそのようなパートナーシップまたは雇用者/従業員や代理店の関係として作成し、他の関係を暗示するように解釈してはならない。

0 件のコメント:

コメントを投稿

コメントありがとうございます。