自分のチルドレンでサブ・アカウントを作ると。

最初にBankを表示したとき画像のように、「Banned」と記載されたポップアップが表示されます。これでアカウントがBannedされるわけではありません。
これは禁止事項の確認のための表記で、内容は下記に翻訳しました。

我々は違法に金銭を稼ごうとする行為を禁止しています。
システムをゲームのように利用したり、他人に成りすましたりしてはいけません。
不要なハッシュタグの使用や、他人のFeedへの無断の書き込み。
これらを利用して、物乞い行為を行ってはいけません。
暴力的差別的、違法、憎しみ、性的に明示的またはポルノ材料を含む不適切なコンテンツの投稿。

この内容を確認したことを意味するチェックマークを入れて、Continueボタンをクリックしてください。

趣味のアカウントや目的ごとのアカウントを作る事、は認められています。
それを自分のチルドレンとして作る事は、道義的な問題はあります。親ユーザーへの報酬が減る事が道義的な問題です。親ユーザーへの義理の問題です。
親がほぼ活動を停止している方や、不本意な招待でTSUに参加した人は道義的な問題は考えなくていいと思います。
現時点では、明確に自分自身のチルドレンアカウントを作る事の禁止事項は表示されていません。