このところこのBlogで一番読まれている記事は、プライバシーポリシーの日本語翻訳です。

私は4月1日時点の記事で、プライバシーポリシーを利用規約と訳していましたが、正確にはプライバシーポリシーとFAQ、またFAQ内に記載されている条文を通して全体像を把握しないとルールを間違えて判断しがちです。この点に注意してください。

プライバシーポリシーでは運営側の意思を語っています。FAQでは使い方のマニュアルがメインですが、紛争が起きた際の対応はFAQ内条文は、FAQ＞SOCIALIZE AND GROW YOUR NETWORK＞Can I create multiple accounts＞termsを参照してください。

termsの日本語翻訳は下記のリンクから。FAQは1～4まであります。

temrs全文日本語翻訳
プライバシーポリシー
FAQ1